Il levitico vol. 1 e vol. 2

L'opera si presenta in due libretti. 1. «IL LEVITICO IN DOMANDE»: Esso vuol aiutare allo studio biblico personale e di gruppo. Tutto il Levitico è diviso capillarmente nelle sue parti naturali, per le quali sono state formulate una serie di domande che vogliono stimolare alla riflessione e alla discussione. Le riflessioni e le risposte possono essere scritte direttamente sul libretto, nello spazio apposito. All'inizio dell'opera è contenuta una breve introduzione allo studio biblico in generale, in modo personale e nella discussione di gruppo. Segue un metodo semplice ed efficace di studio biblico. 2. «IL LEVITICO: TRADUZIONE LETTERALE»: Esso contiene la traduzione letterale del libro biblico dalla lingua originale. La traduzione è stata corredata di note esplicative, nelle quali sono spiegati i termini ricorrenti, le parole problematiche, i brani difficili, i termini tecnici, eccetera. Alla fine del libretto, si trova schematizzato il calendario ebraico con le relative solennità periodiche. Finalità: Questi libri sono stati pensati specialmente per lo studio di gruppo e per le cosiddette «cellule bibliche», quindi come preparazione alla discussione nei gruppi di studio. Il fine è di non dare la «pappa pronta», ma di stimolare ognuno a confrontarsi col testo biblico e alla ricerca personale. Destinatari: L'opera è adatta pure per lo studio personale, per prepararsi alla predicazione e allo studio di gruppo. Le opere vogliono portare direttamente al testo biblico, intendono stimolare la riflessione su di esso e vogliono favorire una feconda discussione. È assolutamente necessario che i cristiani ritornino a mettere nel proprio centro il «Libro sacro»; ciò accadrà leggendolo, studiandolo, stimolandosi reciprocamente alla ricerca, discutendolo, ascoltandolo e ubbidendolo. Ambedue le opere sono state usate con efficacia nei gruppi di studio più diversi. Come l'esperienza mostra, il libro sull'Evangelo di Matteo si adatta anche per gruppi di giovani e per riunioni di donne.

Autore

Nicola Martella